English 
На протяжении веков внешний вид и украшения Замка менялись. Сохранены до наших дней древние массивные укрепления и цилиндрические башни XV века, которые служили защитой от вражеской артиллерии. Внутри Замка комнаты украшены фресками в стиле барокко, но истинной драгоценностью является небольшой театр восемнадцатого века, на сцене которого для гостей Замка устраиваются спектакли.
Земли поместья Замка простираются на 1000 гектаров, из которых 180 гектаров отведены под виноградники, в основном, для производства вина Chianti Classico DOCG и 8 гектаров под оливковые рощи.
Расположенный недалеко от Сиены (it. Siena), Флоренции (it. Firenze) и Ареццо (it. Arezzo), отель Замка – это очаровательное место отдыха, откуда удобно совершать экскурсии по всей Тоскане. Некоторые номера расположены в самом Замке, остальные - в типичных тосканских домах на ухоженной территории поместья.
Номера, расположенные в замке, отличаются своей особенной атмосферой: кровати с балдахином, потолки с балками, терракотовые полы.
Номера и апартаменты имеют все необходимые удобства: ванная комната, спутниковое телевидение, мини-бар, а многие из них также собственную террасу или сад. В апартаментах есть кухня.
Завтрак подается на первом этаже Замка, перед большим средневековым камином.
На территории поместья Замка два бассейна, откуда открываются прекрасные виды на сельскую местность Тосканы.
Очаровательный ресторан Замка, окружённый виноградниками, кипарисами и буками, находится всего в нескольких шагах от Замка и предлагает лучшие типичные блюда тосканской кухни.
The Castle could be a nice wedding venue for lovers of nature, wine and countryside.
Замок в Тоскане идеально подойдёт в качестве свадебной площадки для желающих отпраздновать свадьбу в сельской местности. Символическая церемония может пройти в старинной часовне, в саду или в одном из залов Замка.
Церемония официальной зарегистрация брака может пройти в близлежащих маленьких городках или в Сиене, а в ресторане Замка или в саду будет организован свадебный банкет.