English 
А в некоторых исторических событиях такой кулич считался даже священным ритуалом, с чем не могли не считаться наши дальние предки. И не удивительно, что до сих пор подобный атрибут продолжает играть весьма важную роль в свадебных обрядах. Но, как быть, если свадьба должна состояться в сказочной и романтичной стране под названием Италия.
Можно ли в такой ситуации преподнести молодоженам каравай, и тем самым
принципиально не нарушить установленных приличий? Оказывается, что на
Аппенинском полуострове попросту нет традиции, связанной с вручением и
почетным расположением «хлебного калача» на свадебном столе. Тем не менее,
провести данную процедуру в итальянских условиях вполне реально. Главное, так это знать отдельные нюансы, с помощью которых можно легко достичь поставленной цели. Среди необходимых предпосылок - обязательное присутствие родителей молодой пары, ну и, конечно, их пожелание соблюсти все тонкости схожего «церемониала».
Как показывает опыт, данная процедура воспринимается итальянцами нормально, а ее проведение не становится каким-либо камнем преткновения. Более того, она дарит всем присутствующим гостям новые впечатления, приподымает эмоциональный настрой, а заодно причащает к славянским «святыням». Однако, в тех случаях, когда «мамы и папы» молодоженов отсутствуют, лучше всего, воздержаться от подобной процедуры. И нет никаких сомнений в том, что организаторы свадебного торжества в Италии дадут грамотный совет в аналогичной ситуации.